Three Dollar Quill

After some minor back-and-forth on the bug I filed (the bug was definitely a bug, and my proposed fix is technically correct and, so far as we know, harmless, but the actual impact of the bug is low, and the question is, is there any way at all to trigger it against extant code? My answer is a solid maybe.) I made a judgment call and moved forward a little further with the porting effort.

I'm going to figure out what comes next (basically, I need to refresh my memory about where the logic is that handles string concatenation for output purposes), and then get to bed.

Good night.